用户登陆 注册帐号 忘记密码?
新手指南 手机版 网站地图 NEWS自考
江苏自考网

15755063059

自考咨询：08:30--21:30
资讯专区
考试安排 江苏自考 政策动态 考务考籍
报名时间 自考指南 招生简章 常见问答
辅导专区
历年真题 成绩查询 自考学位 毕业论文
复习资料 自考攻略 自考考研 自考就业
专业专区
专业查询 本科专业 专科专业
行政管理 工商管理 人力资源管理
常见问题
自考转考 自考免考 自考办电话
自考教材 微信群 微信公众号
报考系统： 江苏4月自考报名入口 江苏4月自考准考证打印入口 江苏1月自考成绩查询入口 学籍学历查询系统 江苏学历提升报名 微信公众号

各市自考： 南京 苏州 昆山 徐州 无锡 常州 泰州 扬州 镇江 南通 盐城 连云港 淮安 宿迁
您现在的位置：江苏自考网 > 毕业论文 >

江苏自考毕业论文：图式理论视角下科技英语翻译研究

发表时间：2018-12-19 09:43 来源:未知 作者：江苏自考网小编
引言 
从认识心理学在近几年的发展历程来看，图式理论已经对外语研究的各个领域产生了巨大的促进作用，但是在科技英语翻译等领域的应用并不广泛，这是由于各国家民族的语言文化、思维方式以及生活环境有所不同导致的，尤其是科技英语翻译其具有的独特语言特征和语体特征，使得图式理论的应用遇到了很大的困难。基于此，对图式理论视角下的科技英语翻译进行研究，旨在帮助翻译工作者可以灵活的采用语言图式、内容图式和形式图式来进行科技英语的翻译，其具有十分现实的重要意义，需要我们给予足够的重视。 
一、图式理论定义概述 
结合鲁梅尔哈特的图式理论研究，我们可将图式理论简单分为语言图式、内容图式以及形式图式三种类型。其中，语言图式指的是翻译者对于原文语言的把握程度，尤其指对于原文词汇构成和语法习惯的认知；内容图式指的是译者对于语言材料中涉及的主题、背景知识以及内容的掌握程度，其中以文焕内涵、风俗习惯和宗教信仰等方面知识最为重要；形式图式指的是译者对于原文文本体裁和语篇结构的掌握程度。具体来说，三种图式理论在科技英语翻译中都十分重要，三者相互支撑，缺一不可。 

点击下载查看完整版


报名电话：15755063059

网上报名：点击进入江苏自考网上报名系统

（温馨提示：如果关于"江苏省自学考试报名及考试"问题不是很了解，还有什么疑问，请及时联系咨询老师：15755063059或者咨询在线老师 。）

推荐阅读

  1. 江苏自考毕业论文（设计）答辩报考须知18-10-25

江苏自考主考院校

江苏自考网便捷入口

江苏自考报考指南

扫码关注江苏自考攻略网公众号

江苏自考报考时间

自考专业

tag

2024年上半年江苏自考本科人力资源 2024年上半年江苏自考本科法学专业 2024年上半年江苏自考本科新闻学专 2024年上半年江苏自考本科英语专业 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考学前教育专业 2024年上半年江苏自考本科英语专业 2024年上半年江苏自考本科英语专业

江苏自考网 | 江苏自考成绩查询 | 网站地图 | 网站TAG标签

特别声明：信息以江苏省考试院,自考办,助学机构为准

本站注明来源为其他平台的稿件均为转载稿，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请与本站联系qq:2524645254

法律事务：盈科律师团队

Copyright © 2015-2024 江苏自考网 版权所有 江西省南昌市高新开发区紫阳大道2888号 巅峰财富广场A座 备案:赣ICP备2021004747号-13

APP下载