复习资料：2018年10月自考《00088基础英语》英汉互译五

发表时间：2018-09-21 14:49 来源:未知作者：江苏自考网小编

　　国内产品 home products

　　国内贸易 the home trade

　　国内市场 the home market

　　美国国会 the United States Congress

　　外贸保税区法 the Foreign Trade Zones Act

　　（英国）议院的法案 An Act of Parliament

　　（美国）国会的法案 The Acts of congress

　　外贸保税区管理委员会 the Foreign Trade Zone Board

　　董事会 the Board of Directors

　　国际商务局 the Bureau of International Commerce

　　天津商检局 Tianjin Commodity Inspection Bureau

　　美国商业部United States Department of Commerce

　　市场经济 market economy

　　计划经济 planned economy

　　决定性的测验 the crucial test

　　决定性的问题 the crucial question

　　在重要的关头 at the crucial moment

　　以分散的方式 in a decentralized fashion

　　市场价格机制 a price-and-market mechanism

　　技术工 skilled labor

　　劳工与雇主之间的关系 labor relations

　　工党 the Labor Party

　　纯粹的形式 a pure form

　　英国工业革命 the English Industrial Revolution

　　法国大革命 The French Revolution

　　普遍地 at large

　　倾向于做某事 be inclined to do sth.

　　全社会 society at large

　　有…倾向的 be subject to

　　由…产生的 stem from

　　实质上，根本上 in effect

　　供求机制 the supply and demand mechanism

　　完全承袭…传统 in the full tradition of

　　对于…感到悲观 be pessimistic about

　　对于…感到乐观 be optimistic about

　　指出 point out

　　个人利益private interest

　　社会利益 society interest

　　支持某人on sb‘s side

　　获胜，击败 triumph over

　　高度计划的社会主义经济 highly planned socialist economies

　　用这样或那样的方式 in one way or another

　　介入 step in

　　决不 by no means

　　当然，必定 by all means

　　就…而言 as far as…is concerned

　　比较利益 comparative advantage

　　把…从…解放出来 free…from

　　使…束缚于 bind…to…

　　生产过程 production processes

　　比较利益原则 the law of comparative advantage

　　指…而言 refer to

　　把…比作为 compare to

　　适用于 be applicable to

　　使适应，使适合 be geared to/toward

　　为某事给某人报酬或奖赏 reward sb for sth

　　把…应用于，使用于 apply…to…

　　归类程序 sorting process

　　彼此 one another

　　相比之下 by contrast

　　卷入 involve in

　　完完全全的自由贸易 perfectly free commerce

　　致力于 devote…to