江苏自考古代汉语科目复习资料（15）

古代汉语基础知识

六、 同义词的辨析

1、同义词：是指意义相同或相近的词。

2、同义词间的差别：
1)范围广狭不同。如“人”和“民”，“民”的外延比“人”的小。它的范围是“人”当中被认为愚昧无知的部分。“问、询、访”三个词中“访”的适用范围比较小，通常指君长就重大问题向臣下征求意见。
2)性状情态不同。如“坐、跪、跽。”
3)程度深浅轻重不同。如“饥” 是一般的饿，想吃东西。“饿”是严重的饿，指的是长时间未进食，受到死亡的威胁。另外，一般的病叫“疾”，病重叫“病”。一般了解叫“知”，深刻了解叫“识”。
4)侧重的方面不同。如“恭、敬”“恭”侧重外貌，“敬”侧重内心。
5)感情色彩不同。如“诛、杀、弑”“杀”是中性，“诛”表示杀死有罪者，含罪有应得的肯定意味。“弑”用于下杀上，含犯上违礼、应予贬责的意味。
6)语法功能不同。如“耻、辱”中“耻”作动词时是意动用法，意思是“以之为耻”。“辱”作动词时是使动用法，意思是“使之蒙受耻辱”。

3 、辨析同义词的根据和方法：
1)考察词在文献语言中的用例。
2)借助训诂书中的词义训释。
3)探索词义的引申派生关系。
4)察看各自的反义词。

4、 应该注意的几个问题：
1)同义词的“同”是就义项讲的，而不是就词义系统讲的。一个词的词义系统包括该词的全部义项。不可能全部义项一一相同。如“盗”和“窃”。
2)词义是发展的，同义关系是可变的。如“履”和“屦”。由于词义是发展变化的，在考察同义词的时候，应该注意词义的时代性和同义关系的可变性。
3)有些同义词有用于泛指和用于特指的区别。意义有异有同的同义词，特指有别，泛指无别。如兽皮带毛的叫“皮”，去毛的叫“革”。