2020年4月江苏自考《汉语言基础》模拟题：古文翻译题

发表时间：2020-03-06 15:07 来源:未知作者：江苏自考网小编

阅读下面的古文，翻译画横线的句子。
第1题吏二缚一人诣王
【正确答案】两个官吏绑着一个人到楚王面前来。

第2题齐人固善盗乎
【正确答案】齐国人原来是善于偷东西的吗？

第3题所以然者何?水土异也
【正确答案】原因是什么呢？是水土不同啊！

第4题得无楚之水土使民善盗耶
【正确答案】想必是楚国的水土使人善于偷窃吧？

阅读下面的古文，翻译画横线的句子。
第1题以事秦之心礼天下之奇才
【正确答案】用秦国的礼遇之心来对待天下有才能的人。

第2题吾恐秦人食之不得下咽也
【正确答案】我担心秦国人吃饭不能咽下去。

第3题犹有可以不赂而胜之之势
【正确答案】还具有不须贿赂（土地）而取胜的形势

第4题是又在六国之下矣。
【正确答案】这又处在六国的底下了（即比六国更差）

阅读下面的古文，翻译画横线的句子。第1题我有积怨深怒于齐，不量轻弱，而欲以齐为事
【正确答案】我对齐国久已有深仇大恨，不考虑（燕国的）弱小，而打算报复齐国。

第2题夫齐霸国之余教也，而骤胜之遗事也，闲于兵甲，习于战攻
【正确答案】齐秉承霸国的一些教导，留有屡次战胜的遗习，熟悉兵事，熟悉战争。

第3题王若欲攻之，则必举天下而图之。
【正确答案】大王如果要攻击它，那一定要发动天下来算计它。

第4题举天下而图之，莫径于结赵矣
【正确答案】要发动天下来算计它，那就没有比联结赵国更快的了。