用户登陆 注册帐号 忘记密码?
新手指南 手机版 网站地图 NEWS自考
江苏自考网

15755063059

自考咨询：08:30--21:30
资讯专区
考试安排 江苏自考 政策动态 考务考籍
报名时间 自考指南 招生简章 常见问答
辅导专区
历年真题 成绩查询 自考学位 毕业论文
复习资料 自考攻略 自考考研 自考就业
专业专区
专业查询 本科专业 专科专业
行政管理 工商管理 人力资源管理
常见问题
自考转考 自考免考 自考办电话
自考教材 微信群 微信公众号
报考系统： 江苏4月自考报名入口 江苏4月自考准考证打印入口 江苏1月自考成绩查询入口 学籍学历查询系统 江苏学历提升报名 微信公众号

各市自考： 南京 苏州 昆山 徐州 无锡 常州 泰州 扬州 镇江 南通 盐城 连云港 淮安 宿迁
您现在的位置：江苏自考网 > 毕业论文 >

江苏自考毕业参考论文：商务英语翻译现状与问题分析

发表时间：2018-12-19 10:12 来源:未知 作者：江苏自考网小编
在改革开放持续发展的今天，我国和其他国家间开展更广泛的商务交流、商务贸易。商务英语是国际贸易的沟通桥梁，其应用范围特别广泛。在国际商务环境下，商务英语翻译要应对更多的挑战与机遇。开展国际商务时，商务英语翻译工作人员能否使用恰当、准确的语言處理经贸问题，对商贸能否成功起到重要影响。所以，商务英语翻译工作人员既要提高专业水平，也要提高综合素质。需了解商务英语翻译的特点，分析其中存在的问题，选择针对性较强的策略进行纠正与改革，以保障商务英语翻译的实效性。 

一、商务英语翻译的特点 
商务英语翻译和普通英语翻译相比较，其要求具备更高的准确性。翻译中如果出现错误，则会影响商务活动，甚至出现合同作废、合同终止的情况，让贸易双方承受经济损失。所以，商务英语翻译要提高其准确性。 

（一）语句翻译要精要、简洁 
进行国际商务贸易时，特别注重效率和时间，贸易双方的商讨和交流要坚持高效、简洁的原则，也要重视商务礼仪。所以，每个商务英语翻译人员都要准确、简练地阐述原材料内容，以提高商务洽谈效率。同时，在国际贸易文本翻译时，既要确保措辞的准确与精练，也要重视使用礼貌性语气的运用。即商务英语尽量不要使用华丽辞藻，要重视语言的精练性与客观性。 

点击下载查看参考文档


报名电话：15755063059

网上报名：点击进入江苏自考网上报名系统

（温馨提示：如果关于"江苏省自学考试报名及考试"问题不是很了解，还有什么疑问，请及时联系咨询老师：15755063059或者咨询在线老师 。）

推荐阅读

  1. 江苏自考毕业论文（设计）答辩报考须知18-10-25

江苏自考主考院校

江苏自考网便捷入口

江苏自考报考指南

扫码关注江苏自考攻略网公众号

江苏自考报考时间

自考专业

tag

2024年上半年江苏自考本科人力资源 2024年上半年江苏自考本科法学专业 2024年上半年江苏自考本科新闻学专 2024年上半年江苏自考本科英语专业 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考本科学前教育 2024年上半年江苏自考学前教育专业 2024年上半年江苏自考本科英语专业 2024年上半年江苏自考本科英语专业

江苏自考网 | 江苏自考成绩查询 | 网站地图 | 网站TAG标签

特别声明：信息以江苏省考试院,自考办,助学机构为准

本站注明来源为其他平台的稿件均为转载稿，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请与本站联系qq:2524645254

法律事务：盈科律师团队

Copyright © 2015-2024 江苏自考网 版权所有 江西省南昌市高新开发区紫阳大道2888号 巅峰财富广场A座 备案:赣ICP备2021004747号-13

APP下载